≪ 北國芸能賞受賞 おめでとうございます !! ≫
１１月３日北國新聞社２０階ホールでの贈呈式において、石川県ピアノ協会会長として、
東海林也令子会長が、40年以上にわたり幅広い世代を指導し、全国クラスの奏者を多く
育てたとして、第４５回北國芸能賞を受賞されました。
北國芸能賞は、石川県内の芸能の分野に貢献した人たちに贈られており、
ピアノ関係では初めての授与です。（１０月２９日付の北國新聞記事より）
この度、「道をひらく 北國芸能賞」を頂けましたのも、石川県ピアノ協会の皆様の
おかげと心から感謝申し上げます。日本の伝統芸能（邦楽）が盛んな金沢において、
ピアノ（洋楽）に目を向け、光を当てて頂けたことは、私たちにとって大きな励みとなりました。
これからも、地域の音楽文化向上・発展に寄与できるよう皆様とともに努力していきたいと
思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。 東海林 也令子
「第38回 ピアノコンサート」
～ソロと室内楽の夕べ～ のご報告
10月30日 金沢市アートホールにて「第３8回ピアノコンサート」が行われました。
今回のプログラムは、ピアノソロ・連弾・ヴァイオリンやユーフォニアムとの室内楽と
多彩なプログラムで聴きどころいっぱいの素晴らしい演奏会となりました。そして、
知られざる名曲を発掘し広めたいという金澤 攝氏の素晴らしい活動に賛同し、
フェルディナンド・ヒラーの作品が紹介されました。会員の皆様、出演者の皆様に
ご協力をいただきましたことを心よりお礼申し上げます。出演された方々より感想をいただきました。
♪ピアノ連弾のための6つの小品より Ⅱ・Ⅳ・Ⅴ・Ⅵ/ラフマニノフ 北林多香子・岩原侑莉衣
今日はこのような晴れの舞台に出演でき大変嬉しく思います。この連弾を縁に知り合い連弾を
することになった私達。はじめは連弾特有の呼吸の合わせ方に苦労しましたが、時間をかけ
ひとつの音楽になっていくことにとても喜びを感じました。ステージを終えホッとしたような
さみしいような・・・・今はそんな気持ちです。譜めくりやお手伝いをしていただいた方々を
はじめピアノ協会の皆様、本当にありがとうございます。
♪エチュード嬰ハ短調op.2-1 ピアノソナタ第5番op.53／スクリャービン 木米真理恵
このたび初めてこのような演奏会に出演させていただくことができ大変嬉しく思っております。
スクリャービンという作曲家にあまりなじみのない方もいらっしゃったかもしれませんがいかが
でしたでしょうか？また、こちらで演奏させていただける日を楽しみにしております。
♪ヴァイオリンとピアノのためのソナタ イ長調 Op.100/ブラームス 澤田和美・池田恵美
学生時代にこの曲と出会い、(難しくて弾けませんでした)それ以来いつか演奏したいと気持ちを
あたためておりましたが、今回やっと若い共演者を得て、ここに夢が実現しました。実際に
自分の手で音にして又、ヴァイオリンの音を合わせることで、たくさんのことを発見でき、
あらためてブラームスの凄さを思います。池田さん、ありがとうございました。そして、
お世話して下さった役員の方々ありがとうございます。
♪チェロと通奏低音のための6つのソナタ 第1番／ベネデット・マルチェロ 岩原侑莉衣・岩原等
本日は出演させて頂きありがとうございました。私事ですが私は千葉県出身で、今年３月に金沢へ
転居してきたばかりです。ですから今回は金沢での初舞台。夫婦での初共演と初めてづくし
だったのでとても緊張しました。本番では程よい緊張感の中楽しく演奏できました。次回また
演奏会がありましたら出演させて頂きたいと思います。
♪ソナタ第58番ハ長調 Ｈｏｂ.ⅩⅥ：48/ハイドン 献呈/シューマン=リスト 田中奈生子
本日は、このように素敵なホールで演奏させていただく事ができ、大変ありがたく、
貴重な体験となりました。心から感謝致します。私は今年の4月に金沢に移り住んでまだ
間もないですが、石川県ピアノ協会をはじめ、金沢の音楽への熱意と音楽を楽しむ人の
あたたかさに日々感謝しております。音楽の勉強には終わりがないといいますが、
本当にその通りで、これからも努力を重ねていかなければと感じるステージでした。
音楽を楽しむ心を忘れず、精進してまいります。本日は、ありがとうございました。
♪近代組曲/フェルディナンド・ヒラー 松永みなみ
今回はこの様な素敵なステージで演奏させていただき本当にありがとうございました。
今回選曲したヒラーはこの世に知られていない作曲家で頼りになるのは楽譜のみでした。
「楽譜を読む」という大切さを改めて感じたコンサートになりました。最後になりますが、
今回のコンサート開催にあたり支えてくださった協会スタッフの皆様にお礼申し上げます。
～事務局よりお詫び～
「第３８回 ピアノコンサート」のチケットを前回の会報にて発送致しました折に、
皆様にチケットご協力のお願い並びに振込用紙を入れ忘れました事を深くお詫びいたします。
新年会＆サロンコンサートのお知らせ
～ サロンコンサート出演者募集！ ～
日 時：2013年1月27日（日）
11時30分より13時30分頃まで
会 費：3,500円 （演奏される方は2,000円）
会 場：ホテル金沢16 F ＜ラズベリー＞
（金沢市堀川新町1-1 TEL076-223-1111）
(JR金沢駅東広場から徒歩で約1分)
上記の日程で新年会を開催いたします。金沢を一望できる素敵な場所で皆様と美味しい
お料理をいただけたらと思っております。尚、この度はゲストはお呼び致しません。
東海林会長からのご挨拶と共に皆様とより多く歓談致したいと思っておりますので、
どうぞふるってご参加ください。
つきましては、同封の葉書にて出欠のお返事をお願いいたします。尚、例年通り
サロンコンサートも行いますので、出演を希望される方は、演奏曲目、演奏時間を
ご記入の上、２０１３年１月１５日までに事務局までお申込み下さい。
～出演者募集のお知らせ～
『第１４回 若い芽のコンサート』
日 時：2013年4月７日（日） 14：00開演
会 場：石川県文教会館
上記のとおり、『第１4回 若い芽のコンサート』を開催いたします。
出演をご希望の方は、同封の申し込み用紙にご記入いただき、１２月末までに事務局まで
お申し込み下さい。また13時より総会も予定しております。皆様のご参加をお待ちして
おります。今回のコンサートでは、「第１回 いしかわ国際ピアノコンクール」２台ピアノ
部門の銀賞受賞者２組をお迎えし演奏して頂く予定をしております。
『第9回 ピアノコンチェルトの午後』開催のお知らせ
日 時：2014年3月16日(日)
会 場：石川県立音楽堂コンサートホール
管弦楽：オーケストラ・アンサンブル金沢
指揮者：未定
2014年の行事ですが、上記の日程で『第9回ピアノコンチェルトの午後』を開催いたします。
こちらも出演をご希望の方は、同封の申し込み用紙にご記入いただき２０１３年４月末日までに
事務局までお申込みください。
★後援事業
【のびのび柔軟な“表現力”を引き出す魔法のレッスン】
日 時：2012年1１月27日（火） 10時15分～12時30分
講 師：東海林 也令子
会 場：(株)開進堂楽器 楽器センター金沢 ３Ｆ
入場料：ピティナ会員（2,000円） 一般（2,500円）
主 催：ピティナ金沢西支部
【大野由加 ピアノプラス ｐｉａｎｏ ｐｌｕｓ Ｖｏｌ．４】
日 時：2012年12月13日（木） 19時 開演
会 場：石川県立音楽堂 邦楽ホール
入場料：2,500円（当日3,000円）
主 催：アトリエ・みゅーず
マネジメント：ＭＣＭ企画
【ピティナ・ピアノステップ12月】
日 時：2012年12月23日（日） 10時～
会 場：石川県立音楽堂 交流ホール
入場料：無料
主 催：ピティナ金沢ステーション
【金澤 攝 公開録音会 生誕200年を迎えるピアニスト＝コンポーザーたち ２０１２】
日 時：2012年12月26日（水） 19時 開演
会 場：21世紀美術館シアター２１
入場料：1,000円
主 催：一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会
【金沢大学 ピアノの会 第５回定期演奏会】
日 時：2012年12月26日（水）
第1部13時～15時、第2部16時～18時
会 場：石川県立音楽堂 交流ホール
入場料：無料
主 催：金沢大学ピアノの会
【第24回全日本ジュニアクラッシック音楽コンクール】
日 時：2013年1月19日（土） 夜間
会 場：金沢市アートホール
入場料：一般自由観覧・無料
主 催：一般社団法人 東京国際芸術協会
■ 事務局・広報部からのお知らせ
当協会では、会員の出演コンサートを協会便りにてご案内させて頂いております。
掲載ご希望の方は、広報部 前田亜矢子（ Tel/Fax：076-274-6511）までご連絡下さい。
また、催事によっては名義後援も可能です。その場合、会報発送時にチラシを郵送することは
可能ですが、会報は年3～４回ほどの発行となりますので、催事の時期によっては間に合わない
場合があります。当協会の名義後援のないコンサートについては、会報にて掲載はできますが、
チラシの郵送はできませんのであらかじめご了承下さい。
お問い合わせは、事務局 中森千尋（Tel/Fax：076-237－5561）まで。
■ 総務部からのお知らせ
改姓や転居などの場合は、ご面倒でも必ず事務局までご連絡ください。
■ 会費納入について
本年度の会費（正会員3,000円 準会員1,000円）・チケット精算がまだお済みでない方は、
郵便振替（石川県ピアノ協会 口座番号００７３０-１-４１３６７）にて、お早めに
お願い致します。なお、その際入金内訳をお書き添え下さい。後日会員証を郵送させていただきます。
石川県ピアノ協会事務局〒920-0276河北郡内灘町緑台2－126－2
中森 千尋 TEL&FAX 076(237)5561
石川県ピアノ協会ホームページ https://piano-ishikawa.jp